Article 49 The foreign trade department of the State Council may, upon the demand for maintaining the management order of import and export, exercise designated management over some of the goods during certain periods. 第四十九条国务院外经贸主管部门基于维护进出口经营秩序的需要,可以在一定期限内对部分货物实行指定经营管理。
Article 48 The state-run trade enterprises shall provide to the foreign trade department of the State Council on the semi-annual basis such information as the prices for buying or selling the goods subject to the state-run trade administration, etc.. 第四十八条国营贸易企业应当每半年向国务院外经贸主管部门提供实行国营贸易管理的货物的购买价格、销售价格等有关信息。
A position in Foreign Trade Department, with opportunities for advancement to management position in the department. 外贸部门的职位,有机会晋升到该部门的经理职务。主管们有许多机会去评定候选人运用分析方法的能力。
Then thesis set up training effect evaluation system through contrasting training effect evaluation on foreign public department to our public department. 然后通过对比我国公共部门培训后果评估的现状和国外公共部门培训后果评估的现状来构建培训后果评估体系。
This role includes the recruitment of foreign staff to the school and acting as a liaison between the school management and the foreign department, of which he is in charge. 这个职位包括外籍职工的招聘以及协调学校行政部门和他所管理的外教组的关系。
The import business operators shall present the automatic import license issued by the foreign trade department of the State Council or the relevant economic administrative departments of the State Council to the customs offices for handling the formalities of customs declaration. 进口经营者凭国务院外经贸主管部门或者国务院有关经济管理部门发放的自动进口许可证明,向海关办理报关验放手续。
Xiong Dunli is the director of the foreign languages department. 熊敦礼是外语系主任。
May I introduce myself? I'm Andy Lee, a new student in the Foreign Languages Department. 我可以自我介绍一下吗?我是安迪•李,外语系的新生。
She began her study in the Foreign Student Department of Shanghai Ganquan Foreign Languages High School in2004. 2004年来到上海甘泉外国语中学留学生部学习。
Foreign Language Department of long-term adherence to basic education for the purpose of cultivating talent to the wind and style building and the teaching center, standardized teaching management. 外语系长期坚持为基础教育培养人才为宗旨重视教风和学风的建设,以教学为中心,规范教学管理。
This is the last meeting that Foreign languages department presides over. 今天是毕业前夕外语系的最后一次党员发展会。
For more information, contact the foreign language department. 要了解更多的信息,请联系外语系。
The listed companies will be required to file applications on behalf of their employees and obtain approval from the foreign exchange department before handling relevant foreign exchange transactions. 在处理相关外汇交易前,将要求相关上市公司代表员工递交申请,并获得外汇管理部门的批准。
He is asking the clerk at the Foreign Exchange Department of the Higashi Bank to cash it. 他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。
Foreign Funds Department is responsible for foreign tradesmen's investment in automobile distributor or brand distributor. 外商投资设立汽车总经销商、品牌经销商有关工作,由外资司负责;
He is the dean of the foreign language department. 他是外语系的主任。
And this piece of writing by one of the students in the Foreign Languages Department just shows two, among so many, of the devoted learnt teachers. 本文是外语系一年级的学生所写,她所仰慕的两位老师仅仅是我院众多爱岗敬业、知识渊博的优秀教师群体中的一分子。
Miss Sun asked the Foreign Languages Department Chairman Liu for permission to have the Section Four students practice writing sentences instead of compositions. 孙小姐征求了外国语文系刘主任的同意,不叫丁组的学生作文,只叫他们练习造句。
Shenzhen Airlines set up its foreign pi-lots department Thursday, the first department of its kind in China. 本周四,深圳航空公司成立了外籍飞行员分部,这在中国民航业中尚属首次。
The first way is by discussions through the Foreign Affairs Department, the second way is by coercion and the last way is by force. 第一种是通过外事部门磋商讨论,第二种是强制的,最后是通过武力解决。
Graduated from Foreign Languages Department, State HuaQiao University, majoring in English. 毕业于华侨大学外国语学院,英语专业。
I will transfer your call to the foreign trade department, and you can ask other person there, is it ok? 不好意思,我不知道你所要找的是哪位,我帮你把电话转到外贸部,你问其他人好吗?
Korea Foreign Department said this batch of Koreans will fly to Seoul by Korean Airlines next Monday. 韩国外交部说,这批朝鲜人将在星期一乘搭大韩航空公司的客机飞往汉城。
I am the manager of bill and exchange at the foreign remittance department of AFRICAN DEVELOPMENT BANK BURKINA FASO. 我经理法案在国外汇款、外汇部布基纳法索非洲开发银行。
The competent foreign trade department under the State Council may suspend, and even revoke, the foreign trade business license. 国务院外经贸主管部门并可以暂停直至撤销其对外贸易经营许可。
Then, it reviews the process and management of the practice of the assignments carried out in Foreign Languages Department, Ningbo Radio& TV University for the past two years. 然后,客观地回顾了宁波电大外语系两年来,在加强对本科远程开放学生的平时作业实施和管理上所走过的历程;
Arroyo urged the foreign department to further fulfill its obligation to serve the people and to possibly set up an around-the-clock toll free hotline so that Filipinos can inquire about their family members in case a disaster or emergency occurs overseas. 雅罗育训勉外交部必须更恪尽职责服务民众,未来并可能设一支全天候免费热线,供菲国民众万一海外发生灾难和紧急事故,可以询问有关他们亲人的消息。
A Talk about Assistance to Postgraduate Readers The Effect on the Development of the Service of Postgraduates in Foreign Department of University Library 谈研究生读者服务工作论高校图书馆外文部对研究生读者服务的效能
The Elementary Analysis to the Problems Existing in Aural Comprehensive Courses in Foreign Department 浅析外语专业听力教学中存在的问题